Owner dashboard sign-in.
The front-desk scan station doesn't need a sign-in — it's paired once per machine.